Mastering Dataset Management for Robust Machine Learning